Heer Ranjha — Part 1 of 9 (The Invocation · Ranjha Leaves Takht Hazara · The Mosque · The Banks of the Chenab · Heer Comes to the Ferry)
Disclosure: this performance is narrated by AI-generated voices.
The classic Punjabi romance of Heer Siyal of Jhang and Dheedo Ranjha of Takht Hazara, from Heer (1766), the beloved verse epic of Waris Shah — the tale of a flute-playing cowherd, a proud and fearless heroine, and a love that defied two villages. Retold in fresh English.
This episode: the poet's invocation; Ranjha, the favourite son, quarrels with his sisters-in-law and leaves Takht Hazara with his flute; the night in the mosque, where he shames the bigoted mullah; the journey to the Chenab; and Heer herself coming down to the ferry, where a stranger sleeps on her couch.
Texts: Waris Shah, Heer (1766), public domain. This retelling is a fresh in-house English rendering; the meaning crib of record is Charles Frederick Usborne's public-domain English prose translation (1901).
KacheliTV — world classics, read aloud.
